La Dra. Mesalina Fernández, Juez de Sentencia, habló con Radio 1000 sobre el primer juicio oral en lenguaje de señas. Comentó que esto ocurrió debido a que la mayoría de los involucrados en la causa en cuestión son de la comunidad de sordomudos, siendo la principal querellante la viuda de un hombre que habría sido perjudicado en su imagen estando ya muerto.
Se maneja que el trasfondo sería una cuestión de rivalidad, ya que el querellado también tendría vínculos con la mencionada comunidad de sordomudos. La Juez destacó la labor de la perito/intérprete, la cual señala que prácticamente hizo que su trabajo se desarrollara como en un juicio totalmente normal.
De momento existen solamente tres intérpretes acreditadas ante el Poder Judicial para ejercer como peritos en estos casos.
